" C'est peut-être lors de mon enfance à Cuba que j'ai commencé à être fascinée par l'art et les cultures primitifs. Il semble que ces cultures soient dotées d'une connaissance intérieure et d'une proximité des ressources naturelles. C'est cette connaissance qui donne sa réalité aux images qu'elles ont créées. C'est ce sentiment de magie, de connaissance et de pouvoir de l'art primitif qui influence mon attitude personnelle envers l'art. Pendant ces cinq dernières années, j'ai travaillé en extérieur, dans la nature, explorant la relation entre moi, la terre et l'art. […] À travers mon art, je veux exprimer l'immédiateté de la vie et l'éternité de la nature. "

Ana Mendieta Papers, New York, Galerie Lelong, 1978. Repris dans Olga Viso, Unseen Mendieta, The Unpublished works of Ana Mendieta, Prestel, Munich, Berlin, Londres, New York, 2008.